Kiss Me Deadly (tradução)

Original

Generation X

Compositor: Billy Idol / Tony James

O Greyhound tá um barato essa noite
Tocando o melhor do rockabilly
Quando dois punks resolveram ir ao metrô
Ver se achavam um trem pro Picadilly
Os Zephyrs levam rápido gangues para a glória
Mais um que se vai de forma idiota
Se divertindo
Na South West Six
Quando um canivete escondido passa cortando
Me dê um beijo matador essa noite

Mais uma batalha foi vencida e perdida
Lá na Bishops End ontem à noite
Holofotes flagram os meninos triunfantes
Com mil cachecóis voando, veja como eles correm
Saltam das arquibancadas vestindo preto e branco
Jovens e velhos entram na briga
Se divertindo
Na South West Six
Com doses de violência
Me dê um beijo matador essa noite

Às Sete em ponto eles esperam em fila
Pelo ônibus número 30 sentido norte
E mais tarde em um quarto de baixo
Ela puxa pra baixo o namorado
Em êxtase, mas eles não podem fazer barulho
Pro caso da mãe dela talvez descer as escadas
Se divertindo
Na South West Six
Sexo adolescente de descobertas
Me dê um beijo matador essa noite

O salão de bilhar está vazio
Pois estão todos fora jogando sinuca
Passando com pressa pela Fulham Road
Fazendo negócios com Mr.Cool
Estamos todos na frente do rio ao invés de estarmos na escola
Velhos demais até pra gostar de pinball
Se divertindo
Na South West Six
Se divertindo
Quando um canivete escondido passa cortando
Com doses de violência
Sexo adolescente de descobertas
Experimentando heroína por diversão
Me dê um beijo matador
Me dê um beijo matador
Me dê um beijo matador
Me dê um beijo
Me dê um beijo essa noite